形容詞
📖 述語にするときは「很悠遠」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。時が長く隔たっていること、また空間が遠く広がることを表す。
1
（時が）はるかである、（空間が）遠く広い
📝 時の隔たりが長いこと、また空間が遠く広がること。「歷史悠遠」の形で用いられ、台湾では古い街や廟の来歴を述べる文章によく現れる書き言葉である。
這座廟的歷史相當悠遠。
(Zhè zuò miào de lìshǐ xiāngdāng yōuyuǎn.)
この廟の歴史はきわめて古い。
笛聲在山谷間悠遠地迴盪。
(Dí shēng zài shāngǔ jiān yōuyuǎn de huídàng.)
笛の音が谷あいにはるかに響き渡る。
悠遠的天際透著藍光。
(Yōuyuǎn de tiānjì tòu zhe lánguāng.)
はるかな空の果てが青い光を帯びている。
這家店開張才兩年，歷史並不悠遠。
(Zhè jiā diàn kāizhāng cái liǎng nián, lìshǐ bìng bù yōuyuǎn.)
この店は開いて二年で、歴史は古くない。
⚖️ 類義語との比較
「悠遠」は時の隔たりが長いこと、また空間が遠く広がることを表す。「歷史悠遠」の形で用いられ、台湾では古い街や廟の来歴を述べる文章によく現れる書き言葉である。「短暫」「晚近」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「悠遠」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
