助動詞
主に動詞や形容詞の前に置かれ、義務、当然、推測、可能性などを表す。
1
〜すべきである、〜するはずである（義務・当然）
📝 TOCFL分類: Vaux(助動詞(可以/應該/必須 等))
你應該早點休息。
(Nǐ yīnggāi zǎodiǎn xiūxi.)
あなたは早く休むべきです。
這件事情應該由你來處理。
(Zhè jiàn shìqíng yīnggāi yóu nǐ lái chǔlǐ.)
この件はあなたが処理すべきです。
他應該已經到家了。
(Tā yīnggāi yǐjīng dào jiā le.)
彼はもう家に到着しているはずです。
我們應該互相幫助。
(Wǒmen yīnggāi hùxiāng bāngzhù.)
私たちは互いに助け合うべきです。
2
〜に違いない、〜だろう（推測・確信）
📝 この用法は「應該」として使われることが多い。
這麼晚了，他應該睡著了吧？
(Zhème wǎn le, tā yīnggāi shuìzháo le ba?)
こんなに遅いのに、彼はもう寝ているに違いないだろう？
這麼好的天氣，他們應該會去戶外活動。
(Zhème hǎo de tiānqì, tāmen yīnggāi huì qù hùwài huódòng.)
こんな良い天気なら、彼らはきっとアウトドア活動に行くはずだ。
⚖️ 類義語との比較
「應該」は義務や当然、推測を表す助動詞として最も一般的。「應當」はやや文語的で、より強い義務感を表すことがある。「應」単独で助動詞として使われることは稀で、通常は「應該」の形で用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
