副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。文末に来ることもある。
1
一緒に、共に
📝 口語でよく使われる。
我們一塊兒去吃飯吧！
(Wǒmen yīkuàir qù chīfàn ba!)
私たち、一緒にご飯を食べに行きましょう！
大家一塊兒討論這個問題。
(Dàjiā yīkuàir tǎolùn zhège wèntí.)
皆で一緒にこの問題を議論しましょう。
他總是喜歡一塊兒玩。
(Tā zǒng shì xǐhuān yīkuàir wán.)
彼はいつも一緒に遊ぶのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「一起」とほぼ同義で、より口語的で親しみやすい響きを持つ。「一同」はやや改まった表現、「共同」は協力して何かを行うニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/09 18:03
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「一塊兒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
