🔊 「定」は台湾華語では第4声（dìng）だが、普通話では第4声（dìng）と第2声（dìng）の両方がある。ここでは第4声を採用。
副詞
文中に置かれ、後続の動詞や形容詞を修飾する。
1
必ず、きっと、間違いなく
📝 未来の出来事や状況が確実であることを表す。
這次考試我一定會及格。
(Zhè cì kǎoshì wǒ yīdìng huì jígé.)
今回の試験は私はきっと合格するでしょう。
你放心，這件事情一定會處理好。
(Nǐ fàngxīn, zhè jiàn shìqíng yīdìng huì chǔlǐ hǎo.)
心配しないで、この件は必ずうまく処理します。
明天一定會下雨，記得帶傘。
(Míngtiān yīdìng huì xià yǔ, jìde dài sǎn.)
明日はきっと雨が降るから、傘を持っていくのを忘れないで。
2
一定の、決まった、固定の
📝 数量、範囲、程度などが決まっていることを表す。この用法では名詞としても使われることがある。
每個人都有一定的壽命。
(Měi ge rén dōu yǒu yīdìng de shòumìng.)
人は皆、一定の寿命がある。
這份工作有一定的工作量。
(Zhè fèn gōngzuò yǒu yīdìng de gōngzuò liàng.)
この仕事には一定の仕事量がある。
請在一定的時間內完成。
(Qǐng zài yīdìng de shíjiān nèi wánchéng.)
定められた時間内に完了してください。
⚖️ 類義語との比較
「肯定」は確信を表す度合いが強い。「必然」は論理的な必然性を示す。「確定」は物事が決まること。「必須」は〜しなければならない。「一定」はこれらの語と重なる用法もあるが、より日常的で幅広い確実性や固定性を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
