鴨子

yāzi ㄧㄚㄗ˙

名詞

1 量隻アヒル、鴨

公園的池塘裡有好多鴨子在游泳。 (Gōngyuán de chítáng lǐ yǒu hǎoduō yāzi zài yóuyǒng.)

公園の池にはたくさんのアヒルが泳いでいます。

這家餐廳的烤鴨非常有名。 (Zhè jiā cāntīng de kǎoyā fēicháng yǒumíng.)

このレストランの北京ダックはとても有名です。

小孩子看到鴨子都覺得很開心。 (Xiǎo háizi kàn dào yāzi dōu juéde hěn kāixīn.)

子供たちはアヒルを見ると皆とても嬉しくなります。

💬 慣用表現

笨手笨腳

不器用である、どんくさい

例：他做事總是笨手笨腳的，像隻鴨子。

趕鴨子上架

無理強いする、できないことをさせる

例：強迫他做他不會的事情，簡直是趕鴨子上架。

「鴨子」は一般的にアヒルを指すが、文脈によっては食用のアヒル（鴨肉、烤鴨）を指すこともある。類義語として「鵝」（ガチョウ）があるが、サイズや用途が異なる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite