普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄠㄍㄨㄞˋ

yāoguài ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ

名詞
1 / 妖怪、あやかし
📝 人に害をなすとされる不思議な存在。台湾では『西遊記』や民間の説話に登場するほか、近年は「臺灣妖怪」を掘り起こす創作や研究も盛んで、魔神仔の伝承がよく知られる。
故事裡的妖怪最後被降伏。 (Gùshì lǐ de yāoguài zuìhòu bèi xiángfú.)
物語のあやかしは最後に鎮められる。
民間傳說中的魔神仔常被歸為妖怪 (Mínjiān chuánshuō zhōng de móshén'ā cháng bèi guī wéi yāoguài.)
民間の言い伝えの魔神仔はしばしばあやかしに数えられる。
近年臺灣妖怪的研究相當熱門。 (Jìnnián Táiwān yāoguài de yánjiū xiāngdāng rèmén.)
近年、台湾のあやかしをめぐる研究は盛んである。

⚖️ 類義語との比較

「妖怪」は人に害をなすとされる不思議な存在を指す。台湾では『西遊記』や民間の説話に登場するほか、近年は「臺灣妖怪」を掘り起こす創作や研究も盛んで、山で人を惑わすという魔神仔の伝承がよく知られている。「降伏」は鎮め従えることを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ