普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
ㄧㄚ

名詞
1 アヒル。水鳥の一種。
池塘裡有幾隻子在游泳。 (Chítáng lǐ yǒu jǐ zhī yāzi zài yóuyǒng.)
池には数羽のアヒルが泳いでいる。
這隻子看起來很肥美。 (Zhè zhī yāzi kàn qǐlái hěn féiměi.)
このアヒルはとても肥えているように見える。
跟著媽媽走。 (Xiǎo yā gēnzhe yā māmā zǒu.)
子アヒルが母アヒルについて歩いている。

💬 慣用表現

笨蛋
(俗語)愚か者、間抜け。
例:你真是個笨蛋!
鴨霸
(俗語)横暴、威圧的。
例:他總是對別人鴨霸。

⚖️ 類義語との比較

「鴨」は一般的にアヒルを指すが、俗語では「笨蛋」や「鴨霸」のように否定的な意味合いで使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite