形容詞
📖 述語にするときは「很愉悅」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。心が晴れやかで楽しいことを表す、やや改まった語である。
1
愉快である、心が晴れやかである
📝 心が晴れて楽しいこと。「愉快」より書き言葉に寄り、落ち着いた喜びを表す。台湾では催しの挨拶や文章に「心情愉悅」の形でよく用いられる語である。
這趟旅行讓人心情愉悅。
(Zhè tàng lǚxíng ràng rén xīnqíng yúyuè.)
この旅は人の心を晴れやかにする。
音樂會的氣氛十分愉悅。
(Yīnyuèhuì de qìfēn shífēn yúyuè.)
音楽会の雰囲気はたいそう晴れやかである。
他愉悅地接受了這份禮物。
(Tā yúyuè de jiēshòu le zhè fèn lǐwù.)
彼は晴れやかにこの贈り物を受け取った。
那天他心事重重，一點也不愉悅。
(Nà tiān tā xīnshì chóngchóng, yìdiǎn yě bù yúyuè.)
その日、彼は思い悩んでおり、少しも晴れやかではなかった。
⚖️ 類義語との比較
「愉悅」は心が晴れて楽しいことを表す。「愉快」より書き言葉に寄り、落ち着いた喜びを表す。台湾では催しの挨拶や文章に「心情愉悅」の形でよく用いられる。「鬱悶」「沮喪」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「愉悅」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
