普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄡˋㄆㄞˋ

yòupài ㄧㄡˋ ㄆㄞˋ

名詞
1 右派、保守的な政治勢力
📝 伝統や既存の秩序を重んじる政治的立場。フランス革命期の議席の配置に由来し、台湾では欧米の政治を論じる文脈で用いられるが、国内の政治は統獨や藍綠の軸で語られることが多い。
這個政黨被歸類為右派 (Zhège zhèngdǎng bèi guīlèi wéi yòupài.)
この政党は右派に分類される。
右派主張減稅與小政府。 (Yòupài zhǔzhāng jiǎnshuì yǔ xiǎo zhèngfǔ.)
右派は減税と小さな政府を唱える。
歐洲多國的右派勢力抬頭。 (Ōuzhōu duō guó de yòupài shìlì táitóu.)
ヨーロッパの多くの国で右派の勢いが増している。

⚖️ 類義語との比較

「右派」は伝統や既存の秩序を重んじる政治的立場を指す。フランス革命期の議席の配置に由来し、台湾では欧米の政治を論じる文脈で用いられるが、国内の政治は統獨や藍綠の軸で語られることが多い。「左派」が対の語、「光譜」は立場の広がりを表す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ