形容詞
📖 述語にするときは「很幼小」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。年が幼く小さいことを表し、子どもや幼い生き物に用いる。
1
幼く小さい、いたいけである
📝 年が幼く体も小さいこと。「幼小的心靈」の形で子どもの傷つきやすい心を述べるのによく用いられ、台湾では教育や福祉を論じる文章に現れる言い方である。
這件事在他幼小的心靈留下陰影。
(Zhè jiàn shì zài tā yòuxiǎo de xīnlíng liú xià yīnyǐng.)
この出来事は彼のいたいけな心に影を残した。
幼小的雛鳥還不會飛。
(Yòuxiǎo de chúniǎo hái bú huì fēi.)
幼く小さな雛はまだ飛べない。
他從幼小時就展現音樂天分。
(Tā cóng yòuxiǎo shí jiù zhǎnxiàn yīnyuè tiānfèn.)
彼は幼い頃から音楽の才を見せていた。
這些學生已是青少年，並不幼小。
(Zhèxiē xuéshēng yǐ shì qīngshàonián, bìng bù yòuxiǎo.)
この生徒たちはすでに青少年で、幼くはない。
⚖️ 類義語との比較
「幼小」は年が幼く体も小さいことを表す。「幼小的心靈」の形で子どもの傷つきやすい心を述べるのによく用いられ、台湾では教育や福祉を論じる文章に現れる。「成熟」「長大」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「幼小」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
