🔊 離合詞。「用了餐」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入る形もとる。目的語はとらず、場所は「在……」で示す。否定は「未用餐」。名詞を修飾するときは「用餐區」のように直接続く。主体には食事をとる人が立ち、食事をすることを表す改まった語である。
1
食事をする
📝 食事をとることの丁重な言い方。台湾では飲食店や機内の案内に「用餐時間」「用餐區」の形で広く用いられ、日常会話では「吃飯」と言う。
請問您要在這裡用餐嗎？
(Qǐngwèn nín yào zài zhèlǐ yòngcān ma?)
こちらでお食事なさいますか。
用餐區禁止吸菸。
(Yòngcān qū jìnzhǐ xīyān.)
食事の区域では喫煙が禁じられている。
我們約六點一起用餐。
(Wǒmen yuē liù diǎn yìqǐ yòngcān.)
六時に一緒に食事をする約束である。
班機上會提供用餐服務。
(Bānjī shàng huì tígōng yòngcān fúwù.)
機内では食事の役務が備えられる。
他趕著開會，還沒用餐。
(Tā gǎn zhe kāihuì, hái méi yòngcān.)
彼は会議に急ぎ、まだ食事をとっていない。
⚖️ 類義語との比較
「用餐」は食事をとることの丁重な言い方である。台湾では飲食店や機内の案内に「用餐時間」「用餐區」の形で広く用いられ、日常会話では「吃飯」と言う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「用餐」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
