普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄏㄨㄟˋ

yìhuì ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 議会、評議会、地方議会
📝 台湾では主に地方自治体の立法機関(縣市議會など)を指す。国会に相当する機関は「立法院」と呼ぶのが一般的。
臺北市議會正在開會討論明年的預算。 (Táiběi shì yìhuì zhèngzài kāihuì tǎolùn míngnián de yùsuàn.)
台北市議会は現在、来年度の予算を議論するために会議を開いています。
這位議員在議會中提出了關於環境保護的質詢。 (Zhè wèi yìyuán zài yìhuì zhōng tíchū le guānyú huánjìng bǎohù de zhìxún.)
この議員は議会の中で環境保護に関する質疑を行いました。
議會通過了這項新的交通法規。 (Yìhuì tōngguò le zhè xiàng xīn de jiāotōng fǎguī.)
議会はこの新しい交通法規を可決しました。

⚖️ 類義語との比較

台湾において「議會」は主に地方レベル(市議会、県議会など)の立法機関を指します。国家レベルの立法機関は「立法院」と呼ばれ、一般的には「國會(国会)」とも称されます。これに対し、大陸普通話では外国の議会を指す際によく使われる表現です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 14:30 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ