牙齒

yáchǐ ㄧㄚㄔˇ

名詞

1 量顆 / 排歯。口の中にある、物を噛み砕くための器官。

刷牙齒是每天的例行公事。 (Shuā yáchǐ shì měitiān de lìxíng gōngshì.)

歯を磨くことは毎日の日課です。

他因為蛀牙齒而感到疼痛。 (Tā yīnwèi zhù yáchǐ ér gǎndào téngtòng.)

彼は虫歯で痛みました。

兒童的乳牙齒會陸續換成恆牙齒。 (Értóng de rǔ yáchǐ huì lùxù huàn chéng héng yáchǐ.)

子供の乳歯は次々と永久歯に生え変わります。

💬 慣用表現

咬牙切齒

歯を食いしばり、歯をギリギリと鳴らす。非常に恨めしく思ったり、苦痛に耐えたりするさま。

例：他對那個欺騙他的人咬牙切齒。

牙齒印

歯形。転じて、痕跡や証拠。

例：這個案子還沒有留下什麼牙齒印。

「牙齒」は口の中にある個々の歯、または歯全体を指す。医学的な文脈では「齒」も使われるが、日常会話では「牙齒」が一般的である。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite