名詞
1
量座 / 個 崖（がけ）、絶壁（ぜっぺき）、険しい斜面。
這座山崖非常陡峭，攀爬時要特別小心。
(Zhè zuò shānyá fēicháng dǒuqiào, pānpá shí yào tèbié xiǎoxīn.)
この山崖は非常に険しいので、登る時は特に注意が必要です。
他站在崖邊向下望，感到一陣頭暈。
(Tā zhàn zài yábiān xiàng xià wàng, gǎndào yízhèn tóuyūn.)
彼は崖の縁に立って下を眺め、めまいを感じた。
海浪拍打著斷崖，發出巨大的聲響。
(Hǎilàng pāidǎ zhe duànyá, fāchū jùdà de shēngxiǎng.)
波が断崖に打ちつけ、大きな音を立てている。
💬 慣用表現
懸崖勒馬
崖っぷちで馬を止める。危険な状態や過ちに気づき、手遅れになる直前で思いとどまることのたとえ。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で意味や用法に大きな違いはない。台湾の標準音は「yá」である。稀に古い発音や方言の影響で「ái」と発音する人がいるが、現在の教育標準では「yá」のみが正解とされる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:23
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「崖」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
