鑰匙

yàoshi ㄧㄠˋ ㄕ˙

名詞

1 量串 / 把鍵。扉や箱などを開け閉めするための金属製の道具。

我找不到我的鑰匙了。 (Wǒ zhǎo bú dào wǒ de yàoshi le.)

私は自分の鍵が見つかりません。

請把鑰匙交給我。 (Qǐng bǎ yàoshi jiāo gěi wǒ.)

鍵を私に渡してください。

這串鑰匙是公司的。 (Zhè chuàn yàoshi shì gōngsī de.)

この鍵の束は会社のものです。

💬 慣用表現

開鎖

鍵を開けること。

例：他是一位專業的開鎖師傅。

鎖門

鍵をかけて戸を閉めること。

例：出門前別忘了鎖門。

「鎖」は鍵そのものを指す場合と、鍵で閉める行為や状態を指す場合があるが、「鑰匙」は鍵そのものを指す名詞である。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite