普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄚˋㄐㄩㄣ

yàjūn ㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / 準優勝、第2位、銀メダル
📝 競技やコンテストにおいて第1位(冠軍)に次ぐ成績を指す。
他在這次的馬拉松比賽中獲得了亞軍 (Tā zài zhè cì de mǎlāsōng bǐsài zhōng huòdéle yàjūn.)
彼は今回のマラソン大会で準優勝しました。
雖然只拿到亞軍,但他們的表現已經非常出色了。 (Suīrán zhǐ nádào yàjūn, dàn tāmen de biǎoxiàn yǐjīng fēicháng chūsè le.)
準優勝に終わりましたが、彼らのパフォーマンスはすでに非常に素晴らしいものでした。
這支球隊去年是亞軍,今年目標是奪得冠軍。 (Zhè zhī qiúduì qùnián shì yàjūn, jīnnián mùbiāo shì duódé guànjūn.)
このチームは昨年は準優勝でしたが、今年の目標は優勝することです。

⚖️ 類義語との比較

「亞軍」はスポーツやコンクールなどの順位で2位を指す言葉です。1位は「冠軍」、3位は「季軍」、4位は「殿軍」と呼ばれます。台湾と大陸で共通して使われる標準的な表現です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 10:31 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ