𝕏 LINE FB

靴ㄒㄩㄝ子ㄗ˙

xuēzi ㄒㄩㄝㄗ˙

📖 TOCFL（高階級）

🔊 「子」は軽声で発音される

名詞

1 量雙 / 隻ブーツ、長靴

📝 くるぶしより上を覆う靴の総称。一対なら「一雙」、片方なら「一隻」を用いる。

她今天穿了一雙黑色的長筒靴子。 (Tā jīntiān chuānle yì shuāng hēisè de chángtǒng xuēzi.)

彼女は今日、一足の黒いロングブーツを履いている。

下雨天穿這雙靴子比較不會弄濕腳。 (Xiàyǔtiān chuān zhè shuāng xuēzi bǐjiào búhuì nòngshī jiǎo.)

雨の日はこのブーツを履けば足が濡れにくい。

這雙靴子的跟很高，走久了腳會痠。 (Zhè shuāng xuēzi de gēn hěn gāo, zǒu jiǔ le jiǎo huì suān.)

このブーツはヒールが高いので、長く歩くと足が疲れる（だるくなる）。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語と大陸普通話で大きな意味の差はないが、台湾では雨用のブーツを「雨靴」のほかに「雨鞋 (yǔxié)」と呼ぶことも非常に多い。また、冬の防寒用ブーツは「雪靴 (xuěxuē)」と呼ばれる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 15:23 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「靴子」を他の辞書で調べる (8件)