動詞
否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語を伴う。重ね型は「宣傳宣傳」。
1
宣伝する、広報する、プロモーションする、言い広める
📝 商業的なプロモーションから、理念の普及まで幅広く使われる。
他們正在宣傳新產品。
(Tāmen zhèngzài xuānchuán xīn chǎnpǐn.)
彼らは今、新製品を宣伝しています。
這部電影宣傳得很好，票房一定不錯。
(Zhè bù diànyǐng xuānchuán de hěn hǎo, piàofáng yídìng búcuò.)
この映画は宣伝が上手くいっているので、興行収入はきっと良いはずだ。
政府沒宣傳這項新政策，所以很多人不知道。
(Zhèngfǔ méi xuānchuán zhè xiàng xīn zhèngcè, suǒyǐ hěn duō rén bù zhīdào.)
政府がこの新政策を広報しなかったので、多くの人が知らない。
請幫我宣傳一下這個活動。
(Qǐng bāng wǒ xuānchuán yíxià zhège huódòng.)
このイベントをちょっと宣伝するのを手伝ってください。
為了宣傳環保，他拍了一支影片。
(Wèile xuānchuán huánbǎo, tā pāile yì zhī yǐngpiàn.)
環境保護を広めるために、彼は一本の動画を撮影した。
名詞
📝 台湾では政治的な意味よりも、商業的なPRやイベント告知の意味で使われることが多い。
這家公司的宣傳做得很到位。
(Zhè jiā gōngsī de xuānchuán zuò de hěn dàowèi.)
この会社の宣伝（広報活動）は非常に行き届いている。
這次的宣傳花了不少錢。
(Zhè cì de xuānchuán huāle bù shǎo qián.)
今回の宣伝にはかなりの費用がかかった。
⚖️ 類義語との比較
「宣傳」は台湾では商業的なプロモーションやイベントの告知など、ポジティブまたは中立的な「広報・PR」の意味で日常的に使われます。大陸普通話では、政治的な「プロパガンダ」のニュアンスを伴うことが比較的多いですが、台湾では「廣告（広告）」よりも広い意味での「周知活動」を指す際に好んで使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:22
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「宣傳」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
