普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄠˇˇ

xiǎozhǐ ㄒㄧㄠˇ ㄓˇ

名詞
1 小指
📝 手の五本の指のうち最も細く小さいもの。台湾では「拇指・食指・中指・無名指・小指」と数える。約束の際に小指を絡める「打勾勾」の仕草も子どもの間で親しまれている。
他的小指受了傷。 (Tā de xiǎozhǐ shòu le shāng.)
彼は小指を怪我した。
兩人勾著小指打勾勾。 (Liǎng rén gōu zhe xiǎozhǐ dǎ gōugou.)
二人は小指を絡めて指切りをした。
戒指戴在小指上。 (Jièzhǐ dài zài xiǎozhǐ shàng.)
指輪は小指にはめている。

⚖️ 類義語との比較

「小指」は手の五本の指のうち最も細く小さいものを指す。台湾では「拇指・食指・中指・無名指・小指」と数える。約束の際に小指を絡める「打勾勾」の仕草も子どもの間で親しまれ、日常に根づいた語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ