🔊 普通話では xiǎoshí と発音されるが、台湾華語では xiǎoshí。「時」の声調が異なる。
名詞
📝 「時間」や「時刻」を指す一般的な名詞。普通話の「小时（xiǎoshí）」は「時間」を意味するが、台湾華語では「小時」は「時間」の意味で使われることは少なく、「時刻」や「時」の意味合いが強い。
這件事花了很長的時間。
(Zhè jiàn shì huā le hěn cháng de shíjiān.)
この件には長い時間がかかりました。
現在是什麼小時？
(Xiànzài shì shénme xiǎoshí?)
今、何時ですか？
離下課還有兩個小時。
(Lí xiàkè hái yǒu liǎng ge xiǎoshí.)
授業が終わるまであと2時間です。
他每天早上七點準時出門，從來不遲到。
(Tā měitiān zǎoshang qī diǎn zhǔnshí chūmén, cónglái bù chídào.)
彼は毎日朝7時に時間通りに家を出て、決して遅刻しない。
⚖️ 類義語との比較
「時間（shíjiān）」はより一般的な「時間」を指し、長さや期間を表すことが多い。「小時（xiǎoshí）」は特定の「時刻」や、ある程度の「時間」の単位を指す場合に使われる。普通話の「小时（xiǎoshí）」は「時間」の意味で広く使われるが、台湾華語では「小時」は「時刻」の意味合いが強い傾向にある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
