🔊 「兇猛」とも書く。台湾ではどちらの字形も用いられる
形容詞
📖 述語にするときは「很凶猛」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。動物が荒々しく強いこと、また勢いが激しいことを表す語である。
1
猛々しい、勢いが激しい
📝 荒々しく強い勢い。動物のほか、火や波、病の広がりについても言う。台湾では台風や豪雨の勢いを伝える報道に「來勢凶猛」の形でよく現れる言い方である。
這種猛獸相當凶猛。
(Zhè zhǒng měngshòu xiāngdāng xiōngměng.)
この猛獣はたいそう荒々しい。
颱風來勢凶猛，請提前準備。
(Táifēng láishì xiōngměng, qǐng tíqián zhǔnbèi.)
台風の勢いは激しく、早めの備えが要る。
火勢凶猛，消防隊全力搶救。
(Huǒshì xiōngměng, xiāofángduì quánlì qiǎngjiù.)
火の勢いは激しく、消防隊が全力で消火にあたった。
這波疫情並不凶猛，症狀多屬輕微。
(Zhè bō yìqíng bìng bù xiōngměng, zhèngzhuàng duō shǔ qīngwéi.)
今回の流行は激しいものではなく、症状の多くは軽い。
⚖️ 類義語との比較
「凶猛」は荒々しく強い勢いを表し、動物のほか火や波、病の広がりについても言う。台湾では台風や豪雨の勢いを伝える報道に「來勢凶猛」の形でよく現れる。「來勢洶洶」は勢いよく迫るさまを表す成語で、こちらは水偏の「洶」を用いる。「溫馴」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凶猛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
