動詞
📖 否定形は「不銷售」または「沒銷售」。目的語には商品やサービスをとる。補語「得」を伴って販売状況を表すことが多い。
1
販売する、売りさばく
📝 ビジネスシーンや正式な文脈でよく使われる。
這款新手機在台灣銷售得非常好。
(Zhè kuǎn xīn shǒujī zài Táiwān xiāoshòu de fēicháng hǎo.)
この新型スマートフォンは台湾で非常に良く売れている。
我們公司不銷售仿冒品。
(Wǒmen gōngsī bù xiāoshòu fǎngmàopǐn.)
わが社はコピー品を販売しません。
該產品還沒正式對外銷售。
(Gāi chǎnpǐn hái méi zhèngshì duìwài xiāoshòu.)
その製品はまだ正式に外部へ販売されていない。
他們正在銷售最新的防毒軟體。
(Tāmen zhèngzài xiāoshòu zuìxīn de fángdú ruǎntǐ.)
彼らは最新のアンチウイルスソフトを販売しているところだ。
這件商品已經停止銷售了。
(Zhè jiàn shāngpǐn yǐjīng tíngzhǐ xiāoshòu le.)
この商品はすでに販売を停止した。
名詞
📝 販売活動そのものや、売上、販売部門などを指す。
銷售是這家公司的核心業務。
(Xiāoshòu shì zhè jiā gōngsī de héxīn yèwù.)
販売はこの会社の核心業務である。
這次的銷售活動非常成功。
(Zhè cì de xiāoshòu huódòng fēicháng chénggōng.)
今回の販売キャンペーンは非常に成功した。
他在公司的銷售部門工作。
(Tā zài gōngsī de xiāoshòu bùmén gōngzuò.)
彼は会社の販売部門で働いている。
⚖️ 類義語との比較
「銷售」は「販賣」に比べて書き言葉的で、企業の経済活動としての「販売」というニュアンスが強い。一方「販賣」は自動販売機（自動販賣機）や露店での販売など、より具体的・物理的な売買行為を指すことが多い。また、台湾ではマーケティングの意味で「行銷」という言葉も多用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 16:02
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「銷售」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
