普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

香皂

v1
xiāngzào ㄒㄧㄤ ㄗㄠˋ

名詞
1 / 石鹸、化粧石鹸
📝 衣類用などの固形石鹸全般を指す。
這塊香皂有淡淡的花香味。 (Zhè kuài xiāngzào yǒu dàndàn de huāxiāngwèi.)
この石鹸はほのかな花の香りがする。
洗手時請使用香皂 (Xǐshǒu shí qǐng shǐyòng xiāngzào.)
手を洗う際は石鹸をお使いください。
我買了一塊新的香皂 (Wǒ mǎi le yī kuài xīn de xiāngzào.)
新しい石鹸を1つ買いました。

⚖️ 類義語との比較

「香皂」は主に固形石鹸を指し、化粧品としての用途が強調されることが多い。一方、「肥皂」はより広範な意味で、衣類用や台所用などの固形石鹸も含む一般的な表現である。台湾華語では、固形石鹸に対して「香皂」がよく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 14:04