形容詞
📖 「很」を伴うことが多い。重ね型「相同相同」はあまり使われない。名詞を修飾する場合は「的」を伴うことがある。
1
同じである、一致している
📝 物事の性質、状態、内容などが同じであることを表す。
這兩本書的內容完全相同。
(Zhè liǎng běn shū de nèiróng wánquán xiāngtóng.)
この二冊の本の内容は完全に同じです。
他們的意見很相同，都認為應該立即行動。
(Tāmen de yìjiàn hěn xiāngtóng, dōu rènwéi yīnggāi lìjí xíngdòng.)
彼らの意見はとても同じで、すぐに実行すべきだと皆が思っています。
這個設計和上一個版本幾乎相同。
(Zhège shèjì hé shàng yí ge bǎnběn jīhū xiāngtóng.)
このデザインは前のバージョンとほとんど同じです。
兩人的指紋竟然相同，這真是太巧了！
(Liǎng rén de zhǐwén jìngrán xiāngtóng, zhè zhēn shì tài qiǎo le!)
二人の指紋が竟然同じだったなんて、これは本当に偶然ですね！
⚖️ 類義語との比較
「相同」は物事の性質や内容が同じであることを指す場合が多いのに対し、「一樣」はより広範に、外見や状態が同じである場合にも使われる。例えば、「他的衣服和我一樣。」（彼の服は私と同じだ）のように、外見が同じ場合にも「一樣」が使われるが、「相同」はあまり使われない。また、「相同」はやや硬い表現で、書面語でよく見られる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
