普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
xié ㄒㄧㄝˊ

名詞
1 / 靴、くつ
📝 台湾華語では、靴全般を指す最も一般的な語彙である。
這雙很舒服。 (Zhè shuāng xié hěn shūfu.)
この靴はとても履き心地が良いです。
我需要一雙新的運動 (Wǒ xūyào yī shuāng xīn de yùndòngxié.)
新しい運動靴が1足必要です。
下雨天,請穿防水的子。 (Xià yǔtiān, qǐng chuān fángshuǐ de xiézi.)
雨の日には、防水の靴を履いてください。
這雙的顏色很特別。 (Zhè shuāng xié de yánsè hěn tèbié.)
この靴の色はとても個性的です。

⚖️ 類義語との比較

「靴子(xuēzi)」は普通話で一般的に使われるが、台湾華語では「鞋」がより一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite