形容詞
📖 「很」を伴うことが多い。名詞を修飾する場合は「的」を伴う。重ね型「詳細詳細」は一般的ではない。
1
物事の細部まで行き届いているさま。細かい点まで漏れなく。
請提供更詳細的資料。
(Qǐng tígōng gèng xiángxì de zīliào.)
より詳細な資料を提供してください。
這個計畫需要更詳細的說明。
(Zhège jìhuà xūyào gèng xiángxì de shuōmíng.)
この計画はより詳細な説明が必要です。
他對案情有詳細的了解。
(Tā duì ànqíng yǒu xiángxì de liǎojiě.)
彼は事件の状況を詳細に理解しています。
請您詳細說明一下情況。
(Qǐng nín xiángxì shuōmíng yíxià qíngkuàng.)
状況を詳しくご説明ください。
⚖️ 類義語との比較
「詳細」は物事の細部まで行き届いている様子を表す形容詞。「細節」は名詞で、物事の細かい部分を指す。「具體」は抽象的でなく、はっきりしている様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
