普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

下ㄒㄧㄚˋ午ㄨˇ茶ㄔㄚˊ

xiàwǔchá ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄔㄚˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量份 / 客 アフタヌーンティー、午後のお茶、おやつ時のお茶と軽食
📝 台湾ではホテルの豪華なティーセットだけでなく、オフィスで注文するドリンクや軽食のデリバリーも「下午茶」と呼ぶことが一般的。
我們週末去飯店喝下午茶吧。 (Wǒmen zhōumò qù fàndiàn hē xiàwǔchá ba.)
週末にホテルへアフタヌーンティーをしに行きましょう。
這家咖啡廳的下午茶套餐非常划算。 (Zhè jiā kāfēitīng de xiàwǔchá tàocān fēicháng huásuàn.)
このカフェのアフタヌーンティーセットはとてもお得です。
辦公室的同事們正在訂下午茶。 (Bàngōngshì de tóngshìmen zhèngzài dìng xiàwǔchá.)
オフィスの同僚たちが今、午後のティータイムのデリバリーを注文しているところです。

⚖️ 類義語との比較

台湾の「下午茶」文化は非常に盛んで、イギリス式の本格的なティーセットから、台湾ならではのタピオカミルクティー(珍奶)とフライドチキン(雞排)の組み合わせまで多岐にわたります。特にオフィスワーカーの間では、午後の仕事の合間に皆でドリンクや軽食を外注(外送)する習慣が根付いています。
登録日: 2026/08/18 16:05 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ