𝕏 LINE FB

現ㄒㄧㄢˋ金ㄐㄧㄣ

xiànjīn ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量筆 / 疊現金（げんきん）

我身上沒有現金，可以刷卡嗎？ (Wǒ shēnshang méiyǒu xiànjīn, kěyǐ shuākǎ ma?)

手持ちの現金がないのですが、カードは使えますか？

這家店只收現金，不接受行動支付。 (Zhè jiā diàn zhǐ shōu xiànjīn, bù jiēshòu xíngdòng zhīfù.)

この店は現金のみで、モバイル決済は受け付けていません。

他從銀行領了一大筆現金。 (Tā cóng yínháng lǐngle yí dà bǐ xiànjīn.)

彼は銀行から多額の現金を引き出した。

💬 慣用表現

現金交易

現金取引

例：為了安全起見，我們這筆買賣採用現金交易。

台湾では「行動支付（モバイル決済）」が普及しているが、小規模な飲食店や夜市では依然として「現金」のみの店舗も多い。大陸では「移動支付」という表現が一般的だが、台湾では「行動支付」と呼ぶのが標準的。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 15:56 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「現金」を他の辞書で調べる (8件)