名詞
📝 「現今」は「現在」や「今日」を意味する名詞で、特に現代社会や現代の状況を指す場合に使われます。やや改まった表現ですが、日常会話でも使用されます。
現今社會的發展速度非常快。
(Xiànjīn shèhuì de fāzhǎn sùdù fēicháng kuài.)
現代社会の発展速度は非常に速い。
我們必須適應現今的科技潮流。
(Wǒmen bìxū shìyìng xiànjīn de kējì cháoliú.)
私たちは現代のテクノロジートレンドに適応しなければならない。
現今的年輕人對傳統文化有不同的看法。
(Xiànjīn de niánqīngrén duì chuántǒng wénhuà yǒu bùtóng de kànfǎ.)
現代の若者は伝統文化に対して異なる見方を持っている。
⚖️ 類義語との比較
「現今」は「現在」「今日」を意味し、現代社会や現代の状況を指す場合に使われます。類義語には「現代」「如今」「目前」「當今」などがありますが、「現今」はやや改まった響きを持ち、特に現代の進歩や変化に焦点を当てる際に用いられることがあります。大陸普通話でも使用されますが、台湾華語ではより一般的に使われる傾向があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 14:03
広告エリア (Detail Footer)
