動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「不」や「沒」を前に置く。目的語をとらない。
1
（価格、水準、地位などが）下がる、下落する、低下する
股價今天大幅下跌。
(Gǔjià jīntiān dàfú xiàdié.)
株価は今日大幅に下落した。
氣溫驟然下跌。
(Qìwēn zòurán xiàdié.)
気温が急に下がった。
他的聲望不斷下跌。
(Tā de shēngwàng bùduàn xiàdié.)
彼の声望は絶えず低下している。
由於市場需求減少，商品價格開始下跌。
(Yóuyú shìchǎng xūqiú jiǎnshǎo, shāngpǐn jiàgé kāishǐ xiàdié.)
市場の需要が減少したため、商品の価格は下落し始めた。
這項技術的成本正在快速下跌。
(Zhè xiàng jìshù de chéngběn zhèngzài kuàisù xiàdié.)
この技術のコストは急速に低下している。
他擔心他的健康狀況會進一步下跌。
(Tā dānxīn tā de jiànkāng zhuàngkuàng huì jìnyībù xiàdié.)
彼は自分の健康状態がさらに悪化することを心配している。
⚖️ 類義語との比較
「下跌」は価格、水準、地位などが下がることを表す過程動詞である。類義語の「下降」も同様の意味を持つが、「下跌」の方がより価格や水準の「下落」に特化して使われる傾向がある。「降低」は一般的に「下げる」という他動詞的な意味合いが強いが、自動詞としても使われる。「下滑」は物理的な滑り落ちる様子や、地位・水準が徐々に悪化する様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 14:01
広告エリア (Detail Footer)
