名詞
1
量片 / 處 西洋、ヨーロッパ、アメリカなどの西欧諸国。また、それらの地域。
📝 「西洋」は単に地理的な方向としての「西」を指す場合と、文化圏としての「西洋」を指す場合がある。文脈によって判断が必要。
這幅畫是西洋的風格。
(Zhè fú huà shì xīyáng de fēnggé.)
この絵は西洋風です。
他對西洋文化很感興趣。
(Tā duì xīyáng wénhuà hěn gǎn xìngqù.)
彼は西洋文化に大変興味があります。
許多人嚮往西洋的自由。
(Xǔduō rén xiàngwǎng xīyáng de zìyóu.)
多くの人が西洋の自由に憧れています。
⚖️ 類義語との比較
「西洋」は地理的な方向としての「西」と、文化圏としての「西洋」の両方を指す。対義語は「東方」や「亞洲」。大陸普通話でも一般的に使われる表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:59
広告エリア (Detail Footer)
