心理

xīnlǐ ㄒㄧㄣㄌㄧˇ

名詞

1 量種 / 種人の心の中、精神、内面

📝 感情、思考、意識など、目に見えない精神活動の総称。

他的心理很複雜。 (Tā de xīnlǐ hěn fùzá.)

彼の心理はとても複雑だ。

這件事情對我的心理造成了很大的影響。 (Zhè jiàn shìqíng duì wǒ de xīnlǐ zàochéng le hěn dà de yǐngxiǎng.)

この出来事は私の心理に大きな影響を与えた。

我們需要理解孩子的心理。 (Wǒmen xūyào lǐjiě háizi de xīnlǐ.)

私たちは子供の心理を理解する必要がある。

2 心理学

📝 「心理學」とも言う。

他正在研究兒童心理。 (Tā zhèngzài yánjiū értóng xīnlǐ.)

彼は児童心理学を研究している。

💬 慣用表現

心理準備

精神的な準備、心の準備

例：我需要一些心理準備才能面對這個消息。

心理戰

心理戦

例：這場比賽不僅是體力的較量，更是心理戰。

心理諮商

心理カウンセリング

例：他決定尋求心理諮商來解決自己的困擾。

「心理」は人の内面や精神活動全般を指すのに対し、「心理學」はそれを研究する学問分野を指す。また、「心裡」は「心の中」という場所や状態を指すことが多いが、「心理」はより抽象的な精神活動や心理状態を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite