普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

昔日

v1
xīrì ㄒㄧ ㄖˋ

名詞
1 昔日、昔のこと、かつての日
昔日繁華的景象已不復存在。 (Xīrì fánhuá de jǐngxiàng yǐ bù fù cúnzài.)
昔日の繁華な光景はもはや存在しない。
他懷念著昔日的時光。 (Tā huáiniànzhe xīrì de shíguāng.)
彼は昔の日々を懐かしんでいる。
這座城市見證了許多昔日的輝煌。 (Zhè zuò chéngshì jiànzhèngle xǔduō xīrì de huīhuáng.)
この都市は多くの昔日の輝きを目撃してきた。

⚖️ 類義語との比較

「昔日」は過去の特定の時期や、栄えていた頃の様子を指すことが多い。一方、「往日」はより広い意味で過去の日々全般を指す傾向がある。台湾華語と大陸普通話で意味合いに大きな差はない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 14:00