🔊 台湾では「迴」と書き、「回」の形は用いない
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、範囲は「在……」で示す。否定は「未巡迴」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「巡迴演出」のように直接続く。各地を回ることを表す。
1
巡回する、各地を回る
📝 順に各地を回ること。台湾では「巡迴演出」「巡迴展」「巡迴醫療」の形で用いられ、とりわけ離島や山間の地に医療を届ける仕組みを指すのに現れる語である。
這個劇團到各縣市巡迴演出。
(Zhège jùtuán dào gè xiànshì xúnhuí yǎnchū.)
この劇団は各県市を回って公演する。
醫療團隊定期到山區巡迴。
(Yīliáo tuánduì dìngqí dào shānqū xúnhuí.)
医療の一団は定期的に山間の地を回っている。
這場巡迴展將走訪五個城市。
(Zhè chǎng xúnhuí zhǎn jiāng zǒufǎng wǔ ge chéngshì.)
この巡回の展覧は五つの都市を訪れる。
警車在社區內巡迴。
(Jǐngchē zài shèqū nèi xúnhuí.)
警察の車が地域内を巡回している。
這次只在台北演出，並未巡迴。
(Zhè cì zhǐ zài Táiběi yǎnchū, bìng wèi xúnhuí.)
今回は台北でのみ公演し、各地を回りはしない。
⚖️ 類義語との比較
「巡迴」は順に各地を回ることを表す。台湾では「巡迴演出」「巡迴展」「巡迴醫療」の形で用いられ、とりわけ離島や山間の地に医療を届ける仕組みを指すのに現れる。台湾では「迴」と書き、「回」の形は用いない。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「巡迴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
