普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

行李

v1
xínglǐ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ

名詞
1 旅行や外出の際に持ち運ぶ衣類や身の回り品。荷物。
請幫我把這些行李拿到房間去。 (Qǐng bāng wǒ bǎ zhèxiē xínglǐ ná dào fángjiān qù.)
これらの荷物を部屋まで運ぶのを手伝ってください。
我的行李太多了,一個人拿不動。 (Wǒ de xínglǐ tài duō le, yí ge rén ná bu dòng.)
私の荷物は多すぎて、一人では運べません。
出國前記得檢查行李 (Chūguó qián jìde jiǎnchá xínglǐ.)
出国前に荷物をチェックするのを忘れないでください。

💬 慣用表現

輕裝上陣
身軽な状態で物事に臨むこと。
例:這次旅行我只帶了少量行李,希望能夠輕裝上陣。
大包小包
たくさんの荷物を持っている様子。
例:他提著大包小包的行李,看起來剛從遠方回來。

⚖️ 類義語との比較

「行李」は旅行や外出の際に持ち運ぶ品物全般を指す。特に衣類や身の回りのものを指すことが多い。「行李箱」や「行李袋」は、その中身を入れる容器を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite