名詞
📝 性教育や生物学的な文脈で使われる。
這個物種的性別比例大約是1比1。
(Zhège wùzhǒng de xìngbié bǐlì dàyuē shì 1 bǐ 1.)
この種（生物）の性別比はおよそ1対1です。
新生兒的性別通常在出生後不久就能確定。
(Xīnshēng'ér de xìngbié tōngcháng zài chūshēng hòu bùjiǔ jiù néng quèdìng.)
新生児の性別は通常、出生後まもなく確定できます。
在某些動物身上，性別會隨著年齡而改變。
(Zài mǒuxiē dòngwù shēnshang, xìngbié huì suízhe niánlíng ér gǎibiàn.)
一部の動物では、性別は年齢とともに変化します。
2
社会的な性別。ジェンダー。男性らしさ、女性らしさといった社会的・文化的な性差。
📝 近年、ジェンダーの多様性に関する議論で使われることが増えている。
我們應該打破傳統的性別刻板印象。
(Wǒmen yīnggāi dǎpò chuántǒng de xìngbié kèbǎn yìnxiàng.)
私たちは伝統的な性別のステレオタイプを打破すべきです。
這項研究探討了性別在職場上的影響。
(Zhè xiàng yánjiū tàntǎo le xìngbié zài zhíchǎng shàng de yǐngxiǎng.)
この研究は、職場における性別の影響を探求しました。
⚖️ 類義語との比較
「性別」は生物学的な性（sex）と社会的な性（gender）の両方を指す場合がある。文脈によってどちらの意味で使われているかを判断する必要がある。特に近年はジェンダーの多様性に関連して、社会的な性別の意味合いで使われることが増えている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
