形容詞
📖 述語にするときは「很細密」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。目が細かいことと、考えや作業が行き届いていることの両方に使い、いずれもほめ言葉として働く。
1
目が細かい、緻密だ、行き届いている
📝 隙間がなく細やかなさま。織物や網の目、また計画や観察の行き届き方について使い、粗さのなさをほめる語。
這塊布的織法很細密。
(Zhè kuài bù de zhīfǎ hěn xìmì.)
この布は織り目が細かい。
他的觀察十分細密。
(Tā de guānchá shífēn xìmì.)
彼の観察はきわめて綿密だ。
這份計畫做得相當細密。
(Zhè fèn jìhuà zuò de xiāngdāng xìmì.)
この計画はかなり緻密に練られている。
細密的紋路是手工雕出來的。
(Xìmì de wénlù shì shǒugōng diāo chūlái de.)
細やかな模様は手彫りによるものだ。
⚖️ 類義語との比較
「細密」は隙間がなく細やかなさまで、織物の目にも計画の行き届き方にも使うほめ言葉。「仔細」は注意深いことで、動作や態度について言う。「精密」は機器の作りが高度で誤差が小さいことを指す。「粗糙」はこれらの反対で、作りが荒く手が行き届いていないことを表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「細密」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
