普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

我們

v1
wǒmen ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
🔊 「們」は軽声

代詞
1 私たち、我々
📝 話し手を含む複数人を指す。台湾華語では「我們」が一般的。
我們今天要去逛夜市。 (Wǒmen jīntiān yào qù guàng yèshì.)
私たちは今日、夜市に行く予定です。
這是我們一起做的報告。 (Zhè shì wǒmen yīqǐ zuò de bàogào.)
これは私たちが一緒に作ったレポートです。
你們是哪裡人?我們是台灣人。 (Nǐmen shì nǎlǐ rén? Wǒmen shì Táiwān rén.)
あなたたちはどこから来たのですか?私たちは台湾人です。

⚖️ 類義語との比較

普通話でも「我们」が使われるが、台湾華語では「我們」がより一般的であり、他の人称代名詞にも「們」を付ける用法が定着している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite