名詞
📝 英語の「gas」の音訳。台湾では家庭で調理や給湯に使うプロパンガス(液化石油氣)や都市ガス(天然氣)を総称して一般的に「瓦斯」と呼ぶ。
瓦斯快要用完了,得打電話叫一桶新的。
(Wǎsī kuàiyào yòng wán le, děi dǎ diànhuà jiào yì tǒng xīn de.)
ガスがもうすぐなくなりそうなので、電話して新しい(ボンベを)一缶注文しなければならない。
出門前請務必檢查瓦斯爐有沒有關好。
(Chūmén qián qǐng wùbì jiǎnchá wǎsīlú yǒu méiyǒu guān hǎo.)
外出する前には、必ずガスコンロがしっかり消えているか確認してください。
聞到瓦斯味時,千萬不能開啟電器開關。
(Wéndào wǎsīwèi shí, qiānwàn bùnéng kāiqǐ diànqì kāiguān.)
ガスの臭いがする時は、絶対に電化製品のスイッチを入れてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
台湾では家庭用の燃料ガスを一般的に「瓦斯」と呼ぶが、大陸普通話では「煤氣(méiqì)」や「天然氣(tiānránqì)」と言うのが一般的である。大陸で「瓦斯」と言うと、主に炭鉱内で発生するメタンガス(瓦斯突出など)という専門的なニュアンスが強くなる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
生成日:
2026/08/18 17:06
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「瓦斯」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)