動詞
📖 目的語には任せる相手をとり、後ろに動詞句を続けることもできる。否定は「未委任」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。事務を託すことを表す。
1
委任する、任せる
📝 事務を人に託すこと。台湾では民法に「委任契約」が定められ、訴訟では「委任律師」が弁護士に代理を託すことを指し、行政の手続きでも「委任書」が求められる語である。
他委任律師處理這件官司。
(Tā wěirèn lǜshī chǔlǐ zhè jiàn guānsī.)
彼は弁護士に委ねてこの訴訟を扱わせた。
代辦手續需出示委任書。
(Dàibàn shǒuxù xū chūshì wěirènshū.)
代理で手続きするには委任の書面を示さねばならない。
董事會委任他為執行長。
(Dǒngshìhuì wěirèn tā wéi zhíxíngzhǎng.)
取締役会は彼を執行の長に任じた。
委任的範圍應在契約中明訂。
(Wěirèn de fànwéi yīng zài qìyuē zhōng míng dìng.)
委ねる範囲は契約に明記されねばならない。
這件事他親自處理，並未委任他人。
(Zhè jiàn shì tā qīnzì chǔlǐ, bìng wèi wěirèn tārén.)
この件は彼が自ら扱い、人に委ねてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「委任」は事務を人に託すことを表す。台湾では民法に「委任契約」が定められ、訴訟では「委任律師」が弁護士に代理を託すことを指し、行政の手続きでも「委任書」が求められる。「委託」はより広く物事を頼むこと、「親辦」が自ら行う対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「委任」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
