偉大

wěidà ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ

形容詞

📖 「很」を伴うことが多い（很偉大）。重ね型は不可。名詞を修飾する場合は「的」を伴う（偉大的成就）。

1 （人・行為・業績などが）偉大な、卓越した、並外れた

這位科學家有偉大的貢獻。 (Zhè wèi kēxuéjiā yǒu wěidà de gòngxiàn.)

この科学者は偉大な貢献をした。

這是我們民族的偉大時刻。 (Zhè shì wǒmen mínzú de wěidà shíkè.)

これは我々の民族の偉大な瞬間である。

他是一位非常偉大的人物。 (Tā shì yí wèi fēicháng wěidà de rénwù.)

彼は非常に偉大な人物である。

這是一項偉大的發明。 (Zhè shì yí xiàng wěidà de fāmíng.)

これは偉大な発明である。

2 （程度・規模などが）甚だしい、並外れた

📝 ＜書＞＜文語＞

他犯了偉大的錯誤。 (Tā fàn le wěidà de cuòwù.)

彼は甚だしい間違いを犯した。

💬 慣用表現

偉大的工程

偉大な事業、壮大なプロジェクト

例：這是一項偉大的工程，需要很多人力物力。

「偉大」は人やその業績、思想などが並外れて優れている様子を表す。「崇高」は道徳的・精神的に非常に高く尊い様子。「不朽」は永遠に語り継がれるほど価値があること。「卓越」は他より抜きんでていること。「宏偉」は規模が大きいこと。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite