普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˊ

wúzhī ㄨˊ ㄓ

形容詞
📖 程度副詞「很」「太」を伴って述語となる。否定は「並非無知」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、物事を知らず分別に欠けるさまを表す。人に向けると強くけなす語となる。
1 無知である、物を知らない
📝 知識や分別に欠けるさま。人に向けて言えば強くけなす語となるため、台湾では「不了解」「不熟悉」と言い換えるほうが角が立たない場面が多い。
承認自己的無知是進步的開始。 (Chéngrèn zìjǐ de wúzhī shì jìnbù de kāishǐ.)
自らの無知を認めることが進歩の始まりである。
這種偏見源於無知 (Zhè zhǒng piānjiàn yuán yú wúzhī.)
この偏見は物を知らぬところに端を発する。
直接說對方無知十分傷人。 (Zhíjiē shuō duìfāng wúzhī shífēn shāng rén.)
相手を面と向かって無知と言うのはひどく人を傷つける。
他對這個領域頗有研究,並非無知 (Tā duì zhège lǐngyù pō yǒu yánjiū, bìngfēi wúzhī.)
彼はこの分野をかなり研究しており、無知ではない。

⚖️ 類義語との比較

「無知」は知識や分別に欠けるさまを表す。人に向けて言えば強くけなす語となるため、台湾では「不了解」「不熟悉」と言い換えるほうが角の立たない場面が多い。「博學」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ