普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

誤解

v1
wùjiě ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ

動詞
📖 否定形: 不/沒。補語「得」は使われない。重ね型なし。可能補語なし。離合詞ではない。
1 (考えや意図などを)誤解する、取り違える
📝 心理・認知を表す状態他動詞。
誤解我的意思了。 (Nǐ wùjiě wǒ de yìsi le.)
あなたは私の意図を誤解しました。
請不要誤解我。 (Qǐng bùyào wùjiě wǒ.)
私を誤解しないでください。
這是一個嚴重的誤解 (Zhè shì yī ge yánzhòng de wùjiě.)
これは深刻な誤解です。
我們之間沒有任何誤解 (Wǒmen zhī jiān méiyǒu rènhé wùjiě.)
私たちの間には何の誤解もありません。
他對我的話產生了誤解 (Tā duì wǒ de huà chǎnshēng le wùjiě.)
彼は私の言葉を誤解しました。
這很容易造成誤解 (Zhè hěn róngyì zàochéng wùjiě.)
これは誤解を生みやすいです。

⚖️ 類義語との比較

「誤解」は、相手の意図や発言などを正しく理解できず、間違った意味に捉えることを指す。一方、「誤會」も同様の意味で使われるが、より日常的で、些細な行き違いや勘違いにも使われる場合がある。文脈によってはほぼ同義だが、「誤解」の方がやや深刻なニュアンスを含むことがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 13:59