𝕏 LINE FB

文ㄨㄣˊ藝ㄧˋ

wényì ㄨㄣˊ ㄧˋ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 文学と芸術、文芸

這本雜誌介紹了許多當代的文藝作品。 (Zhè běn zázhì jièshào le xǔduō dāngdài de wényì zuòpǐn.)

この雑誌は多くの現代の文芸作品を紹介している。

學校每年都會舉辦文藝競賽，鼓勵學生創作。 (Xuéxiào měinián dōu huì jǔbàn wényì jìngsài, gǔlì xuéshēng chuàngzuò.)

学校は毎年文芸コンクールを開催し、学生の創作を奨励している。

形容詞程度副詞（很、非常など）を伴うことができる。連体修飾には「的」を用いる。

1 文学的な、芸術的な、アーティスティックな、（俗に）おしゃれで文化的な

📝 台湾では、単に芸術的であるだけでなく、洗練されたライフスタイルやファッションを指して使われることが多い。

這間咖啡廳的裝潢風格非常文藝，吸引很多人來拍照。 (Zhè jiān kāfēitīng de zhuānghuáng fēnggé fēicháng wényì, xīyǐn hěn duō rén lái pāizhào.)

このカフェの内装スタイルはとてもアーティスティックで、多くの人が写真を撮りに来る。

她寫的文章總有一種文藝的調子，讀起來很優美。 (Tā xiě de wénzhāng zǒng yǒu yì zhǒng wényì de diàozi, dú qǐlái hěn yōuměi.)

彼女の書く文章にはいつも文学的な調べがあり、読むと非常に美しい。

雖然這部電影很文藝，但對一般觀眾來說可能有點悶。 (Suīrán zhè bù diànyǐng hěn wényì, dàn duì yìbān guānzhòng lái shuō kěnéng yǒudiǎn mēn.)

この映画はとても芸術的だが、一般の観客にとっては少し退屈かもしれない。

他平時的打扮看起來很文藝，給人一種書卷氣。 (Tā píngshí de dǎbàn kàn qǐlái hěn wényì, gěi rén yì zhǒng shūjuànqì.)

彼の普段の格好はとてもアーティスティックで、知的な印象を与える。

💬 慣用表現

文藝復興

ルネサンス

例：文藝復興時期產生了許多偉大的藝術家。

⚖️ 類義語との比較

台湾では「文藝青年（wényì qīngnián）」を略した「文青（wénqīng）」という言葉が非常に日常的に使われます。本来は文学や芸術を愛する青年を指しますが、現在では特定のファッション（眼鏡、キャンバスバッグ、フィルムカメラなど）や、静かなカフェを好むようなライフスタイルを指すサブカルチャー用語として定着しています。大陸でも「文藝」は使われますが、台湾の「文青」ほど独特のステレオタイプを伴う日常語としての広がりは異なります。