名詞
1
〔～兒〕（ある時点・場所・程度）まで、〜に至るまで
📝 主に時間や範囲の終点を示す。
從早上八點為止，他都在圖書館唸書。
(Cóng zǎoshang bā diǎn wéizhǐ, tā dōu zài túshūguǎn niànshū.)
朝8時から（その時点）まで、彼はずっと図書館で勉強していた。
本次活動為止，已收到一百多份報名表。
(Běncì huódòng wéizhǐ, yǐ shōudào yī bǎi duō fèn bàomíng biǎo.)
今回の活動（現在）までで、100通以上の申込書を受け取った。
這個問題的討論已到此為止。
(Zhè ge wèntí de tǎolùn yǐ dào cǐ wéizhǐ.)
この問題の議論はここまでとする。
⚖️ 類義語との比較
「為止」は、ある時点や範囲の終点を示す名詞として使われることが多い。大陸普通話でも同様に使われるが、「截至」や「到」といった表現も頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:55
広告エリア (Detail Footer)
