喂

wéi ㄨㄟˊ

🔊 普通話では wéi と発音されるが、台湾華語では wéi と発音される。

助詞主に文末に用いられ、呼びかけや注意を促す際に使われる。

1 呼びかけ、呼び出し

📝 電話に出る際や、相手に呼びかける際に用いられる。相手に注意を促すニュアンスも含む。

喂！你聽到我說話嗎？ (Wéi! Nǐ tīngdào wǒ shuōhuà ma?)

もしもし！私の声が聞こえますか？

喂，請等一下！ (Wéi, qǐng děng yīxià!)

もしもし、ちょっと待ってください！

喂，這是哪裡？ (Wéi, zhè shì nǎlǐ?)

もしもし、ここはどこですか？

⚖️ 類義語との比較

「你好」は一般的な挨拶、「哈囉」は英語のHelloに相当するくだけた挨拶。「請問」は質問する際に丁寧な呼びかけとして使われる。一方、「喂」は電話での応答や、相手に注意を引くための直接的な呼びかけに特化している。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite