形容詞
📖 主に書き言葉や公的な書類、ニュースなどで使われる。口語では「還沒結婚」と言うのが一般的。述語として用いる場合は「是...的」の形をとることが多い。
1
未婚の、独身の
📝 法律上の婚姻関係がない状態を指す。
他目前還是未婚狀態。
(Tā mùqián háishì wèihūn zhuàngtài.)
彼は現在、まだ未婚の状態です。
這份問卷要填寫你是已婚還是未婚。
(Zhè fèn wènjuàn yào tiánxiě nǐ shì yǐhūn háishì wèihūn.)
このアンケートには、既婚か未婚かを記入する必要があります。
現代社會中，選擇保持未婚的人越來越多。
(Xiàndài shèhuì zhōng, xuǎnzé bǎochí wèihūn de rén yuè lái yuè duō.)
現代社会において、未婚のままでいることを選ぶ人がますます増えています。
那位未婚的小姐是我們公司的會計。
(Nà wèi wèihūn de xiǎojiě shì wǒmen gōngsī de kuàijì.)
あの方（未婚の女性）は、うちの会社の会計担当です。
⚖️ 類義語との比較
「未婚」は法律上の婚姻届を出していない客観的な状態を指し、公的な書類や統計などでよく使われます。一方、「單身」は「シングル（独身）」を意味し、結婚していないだけでなく、恋人がいない状態や一人暮らしの状態を指す際にも日常的に使われます。台湾では「還沒結婚（まだ結婚していない）」という言い方が最も一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 17:09
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「未婚」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
