普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

外在

v1
wàizài ㄨㄞˋ ㄗㄞˋ

名詞
1 外見、外面、外部
他的外在條件很好。 (Tā de wàizài tiáojiàn hěn hǎo.)
彼の外見上の条件はとても良い。
不要只看一個人的外在 (Bú yào zhǐ kàn yī ge rén de wàizài.)
人の外見だけを見てはいけない。
這件衣服的外在設計很特別。 (Zhè jiàn yīfu de wàizài shèjì hěn tèbié.)
この服の外見のデザインはとても特別だ。

⚖️ 類義語との比較

「外在」は主に名詞として、人の容姿や物の見た目、外部の状況などを指す。対義語は「內在」(ないざい、内面、内側)。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 13:53