普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄨㄟㄐㄩˇ

tuījǔ ㄊㄨㄟ ㄐㄩˇ

動詞
📖 目的語には推される人が立ち、後ろに就く役を続ける。否定は「未推舉」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には推す側が立ち、人を推して役に就かせようとすることを表す。
1 推挙する、推し立てる
📝 人を役や地位に推し立てること。台湾では団体の代表や委員を選ぶ場面に用いられ、選挙によらず皆の合意で選ぶ含みを帯びることが多い改まった語である。
大家一致推舉他擔任會長。 (Dàjiā yízhì tuījǔ tā dānrèn huìzhǎng.)
皆は一致して彼を会長に推した。
班上推舉兩位代表出席。 (Bān shàng tuījǔ liǎng wèi dàibiǎo chūxí.)
組は代表二名を推して出席させた。
推舉的人未必願意接受。 (Bèi tuījǔ de rén wèibì yuànyì jiēshòu.)
推された人が必ずしも承知するとは限らない。
這個職位是由同仁推舉產生的。 (Zhège zhíwèi shì yóu tóngrén tuījǔ chǎnshēng de.)
この職は同僚たちの推挙によって決まったものである。
這次由抽籤決定,並未推舉 (Zhè cì yóu chōuqiān juédìng, bìng wèi tuījǔ.)
今回はくじで決め、推挙は行われていない。

⚖️ 類義語との比較

「推舉」は人を役や地位に推し立てることを表す。台湾では団体の代表や委員を選ぶ場面に用いられ、選挙によらず皆の合意で選ぶ含みを帯びることが多い。「自薦」が自ら名乗り出ることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ