🔊 離合詞。「挑了食」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「挑了食」の形をとることがある。目的語はとらず、単独で述語となる。連体修飾では「的」を伴う。主体には食べる人が立ち、好き嫌いをすることを表す。
1
好き嫌いをする、偏食する
📝 食べ物の好き嫌いをして選り好みすること。台湾では子どもの食育の場面でよく用いられ、栄養が偏らぬよう「不要挑食」と諭す言い方が広く聞かれる語である。
這孩子很挑食，不吃青菜。
(Zhè háizi hěn tiāoshí, bù chī qīngcài.)
この子はたいそう好き嫌いが多く、青菜を食べない。
挑食容易造成營養不均衡。
(Tiāoshí róngyì zàochéng yíngyǎng bù jūnhéng.)
好き嫌いは栄養の偏りを招きやすい。
老師鼓勵學生不要挑食。
(Lǎoshī gǔlì xuéshēng bú yào tiāoshí.)
教師は生徒に好き嫌いをしないよう励ましている。
他長大後就不再挑食了。
(Tā zhǎngdà hòu jiù bú zài tiāoshí le.)
彼は大きくなってからは好き嫌いをしなくなった。
她什麼都吃，一點也不挑食。
(Tā shénme dōu chī, yìdiǎn yě bù tiāoshí.)
この人は何でも食べ、少しも好き嫌いがない。
⚖️ 類義語との比較
「挑食」は食べ物の好き嫌いをして選り好みすることを表す。台湾では子どもの食育の場面でよく用いられ、栄養が偏らぬよう「不要挑食」と諭す言い方が広く聞かれる。「偏食」はほぼ同義の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「挑食」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
